Umbrella romanza (ES)
Los pinos sombrilla han sido parte del paisaje Romano desde su inicio e incluso antes, siendo introducidos por los etruscos como una especie ornamental. Con el paso del tiempo, elementos de la ciudad como su arquitectura pasaron a ser historia y ruinas, sin embargo estos árboles han perdurado, viviendo un ciclo que supera el del ser humano y manteniendo ese espíritu de la antigua Roma que hoy en día se entremezcla con las dinámicas urbanas contemporáneas. Este contraste temporal de la ciudad museo brinda a sus habitantes una oportunidad para la contemplación y el diálogo bajo la sombra de aquellos gigantes.
Umbrella romanza (EN)
The umbrella pines have been part of the Roman landscape since its inception and even before, being introduced by the Etruscan as an ornamental species. Over time, elements of the city like architecture became history and ruins, however these trees have endured, living a cycle that exceeds that of the human being and maintaining the spirit of ancient Rome that today it blends with contemporary urban dynamics. This temporary contrast of the museum city offers its inhabitants an opportunity for contemplation and dialogue under the shadow of those giants.
Technical Info: Umbrella Romanza 100×140 cm, 75x50cm, 35×23 cm, Matte paper and Pine wood.